◆儲けぬ前の胸算用 Moukenu mae no muna-zanyou.
- 解釈：まだ儲けないうちから、儲けた気になってあれこれと計画を立てることで、不確実な事柄に期待をかけ、それを元にしていろいろ企てることのたとえ。
- Literal：It is mental arithmetic before not profiting.
- Interpretation：It is uncertain expectation. Counting the chickens before they are hatched.
- 類義：捕らぬ狸の皮算用。